skip to Main Content
Arts Learning lab header-06

Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa es una serie de clases gratuitas de artes por internet para niñxs y familias que llevan a cabo estudios desde casa. Estos talleres prácticos de arte se llevan a cabo en vivo en Zoom y se publican como videos bajo demanda después de cada taller. Dirigido por un grupo diverso de artistas profesionales en residencia en 18th Street Arts Center, así como miembros de nuestra comunidad nacional e internacional de artistas, Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa se esfuerza por ofrecer talleres de artes en una variedad de medios, habilidades y con la creencia central de que las artes nos ayudan a imaginar nuevos futuros, crear empatía y promover la resiliencia de la comunidad.

Para inglés visita Arts Learning Lab @ Home.

¡Únase a nosotros para nuestra próxima serie Arts Learning Lab @ Home!

Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa: Bienestar a través de la creación de arte
Sábado 8, 15, 22 de mayo | 11-12:30 PM

Este mes de mayo, estamos encantados de presentar tres nuevos talleres del Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa para las familias en torno al bienestar y la autocompasión. Mayo es el mes de concienciación sobre la salud mental, y tomar tiempo para la creatividad con los seres queridos es una parte clave del autocuidado en estos tiempos inciertos. Nos asociamos con WE RISE LA para traerles estos momentos de crecimiento creativo, centrados en el tema del bienestar mientras navegamos saliendo de una pandemia y transitamos a nuevas rutinas juntos.

Proporcionaremos kits de arte para el Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa con materiales para cada taller que estarán disponibles para ser recogidos en 1639 18th Street, Santa Monica, para aquellos que viven en el condado de Los Angeles, pero todos los materiales también se encontrarán fácilmente en casa o en una tienda de manualidades. Se le proporcionará más información sobre la recogida de los kits de arte una vez que se registre para un taller. Los suministros son limitados.

Todos los talleres virtuales se presentarán en Zoom, y la interpretación se proporcionará tanto en inglés como en español.

Carmela Morales

Flores de Papel | Carmela Morales
8 de mayo de 2021 a las 11 AM-12:30 PM

Aprende la delicada y atenta artesanía de la elaboración tradicional de flores de papel.

Materiales: Papel, lápices de colores, crayones, lapiceros, tu cuerpo

Edades recomendadas: Todas las edades.

Explora la tradición artesanal mexicana de flores de papel con la artesana Carmela Morales. Este taller presentará a los participantes a la práctica ecológica de utilizar materiales reciclables y habilidades artísticas tradicionales para crear hermosas flores que pueden ser regaladas a su persona favorita o utilizadas para decorar su hogar. ¡Descubre cómo puedes cuidar tu salud mental a través de esta tarea meditativa y haz nuevas amistades a la misma vez! Preocupada por todos los residuos plásticos que se encuentran en el medio ambiente, Carmela quiere revivir la práctica tradicional de utilizar papel reciclable para crear decoración. A medida que te cuidas, estarás cuidando de tu entorno a través de esta práctica cultural.

Materiales: 1 hoja de papel crepé verde oscuro (50cm X 200 cm), 2 hojas de papel crepé de color (50cm X 200 cm), 1 pluma de pegamento transparente, 1 pieza de cartón en forma de círculo (12 pulgadas), 1 tira de cinta (5 cm), tijeras

Debra Disman, Narrow Bridge, (inside) 2016, 5.5 x 16 x 3.5 inches, Artists' Book/Mixed Media (board, paper, fabric, linen thread).

Creación de libros con autocompasión | Debra Disman
15 de mayo de 2021 a las 11 AM- 12:30 PM

Haz un libro de artista celebrando tu propio crecimiento creativo.

Edades recomendadas: Todas las edades.

Únete a Debra Disman, artista en residencia en 18th Street Arts Center,  y descubre cómo crear el hermoso, divertido y versátil libro Flower Fold (Pliegue de flor) en el que puedes escribir o pegar deseos, esperanzas, oraciones y sueños, hacer una cadena para colgar en tu casa, o dar como regalo. Explora lo que la pandemia ha significado para ti mientras aprendes nuevas habilidades y creas una expresión única de renovación y renacimiento durante la temporada de primavera.

Materiales: Papel de origami (20 hojas de colores planos y estampados variados), barra de pegamento, cartulina de ferrocarril / cartulina, cinta (5 o más tiras en colores variados cortados en tiras de 10-12"), pegatinas surtidas

Si no tienes papel de origami, simplemente corta papel de color en un cuadrado!

 

Untitled design-5

Que el sufrimiento hable | Elana Mann
22 de mayo de 2021 a las 11 AM - 12:30 PM

Crea tu propia escultura de sonido para la autoexpresión que cura.

Edades recomendadas: Todas las edades.

Únete a la artista Elana Mann en dejar que nuestras voces y cuerpos retumben, estrépiten y suenen a todo volumen. Los participantes aprenderán a hacer instrumentos musicales y megáfonos utilizando materiales sencillos para el hogar.  La discusión y los ejercicios se centrarán en cómo escuchar conscientemente a nosotros mismos y a los demás es clave para el bienestar. El taller culminará con la escucha en grupo y la fabricación de sonidos.

Materiales: Papel blanco grueso (se puede descargar la imagen de megáfono que vamos a utilizar aquí y imprimirlo o recrearlo), arroz seco / frijoles, tijeras, pintura, cepillo de pintura, tubo de papel higiénico, cinta adhesiva

Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa

Serie de otoño 2020

Para este otoño, presentamos tres talleres de arte con artistas profesionales y educadores en torno al tema de recordar a nuestros antepasados. ¿Quiénes son nuestros antepasados? ¿Qué sabes de tus padres, abuelos, sus padres y abuelos, tus tías y tíos, tus primos? ¿Cómo han afectado tu vida? ¿Cómo recordamos a la gente que ya no podemos ver? Únase al 18th Street Arts Center en una serie de talleres para todas las edades que exploran nuestras historias personales y cómo están influenciadas por la gente que vino antes de nosotros.

Christine Suarez
Mapeo de tu historia

Acompáñenos en este taller creativo e interactivo único en su género. Juntos crearemos un mapa que traza el paisaje de nuestras historias personales. Exploraremos este proceso escribiendo, dibujando y moviéndonos. Por último, crearemos un mapa multicentrado que ilumina lo que a menudo es invisible dentro de nosotros. Todas las habilidades de movimiento y edades son bienvenidas.

Materiales: Papel, lápices de colores, crayones, lapiceros, tu cuerpo

Edades recomendadas: Todas las edades.

Christine Suárez es una artista de danza y teatro con base en Santa Mónica. Ella y su compañía el Teatro de Baile de Suarez promueven apasionadamente nuevas comunidades a través del acto de moverse y crear juntos donde los individuos pueden conectarse con sus cuerpos, y encontrar su propia expresividad. Ella está entusiasmada de ofrecer este taller compartiendo parte del proceso para su nuevo proyecto Mapeo de Historias Invisibles. Este proyecto cuenta con el apoyo de Asuntos Culturales de Santa Mónica

Paulina Sahagun
Haciendo Ofrendas

Aprende sobre la tradición del Día de Muertos con la artista Paulina Sahagun. Este taller presentará a los participantes la filosofía básica de esta sagrada celebración ritual ancestral cultural de la vida y la muerte. Los participantes serán guiados para crear una Ofrenda/Altar esencial para sus antepasados y seres queridos recién difuntos, adaptado para nuestros tiempos actuales de Covid-19.

Materiales: Foto o fotos de seres queridos difuntos (pueden ser copias de originales)
Conozca la comida y bebida favorita de su difunto
Velas (luces de té, velas de cumpleaños, cualquier tipo de vela), vaso pequeño de vidrio, tapa o tapa pequeña de botella
Cucharadita de sal, una toalla de papel, papel higiénico, hilo de coser o hilo de algodón fino (aproximadamente 30 pulgadas), pegamento o cinta adhesiva, tijeras
Opcional: tapa de la caja de zapatos o carpeta de archivos, crayolas, acuarelas

Edades recomendadas:
Todas las edades.

Paulina Sahagun ha actuado a ambos lados de la frontera México / Estados Unidos. Comenzó su carrera teatral como miembra de la Compañía Mexicana de Teatro: Los Mascarones y fue miembra fundadora del Grupo Cultural Zero. Con estas compañías realizó extensas giras por México y Estados Unidos realizando obras teatrales originales. Sus créditos con El Teatro Campesino y Luis Valdez incluyen la obra "La Pastorela" y el Especial de PBS "El Popol Vuh". Sahagun ha trabajado con TENAZ, The Inner City Cultural Center, Plaza de La Raza, UCLA Mexican Art Series, el Festival de Teatro de Los Angeles de 1990 y CARA. Codirigió el Young Conservatory, un programa de entrenamiento para jóvenes actores y fue Instructora de Drama en Inner City Arts. Sahagun es graduada de Del Arte School of Physical Theater y recibió su maestría en el programa de Artes y Culturas del Mundo en UCLA.

Austyn de Lugo
Historia familiar: Costura & Collage

Acompáñenos en un taller de una hora dirigido por el artista docente Austyn de Lugo. En este taller intergeneracional colaborativo entre el Armory Center for the Arts y 18th Street Arts Center, examinaremos nuestras propias representaciones del ser mismo, los retratos familiares y nuestras historias familiares mientras nos inspiramos por la artista alemana Annegret Soltau. Usando una combinación de técnicas como el collage, así como la costura con aguja y hilo, vamos a volver a montar y crear nuevas versiones que combinan nuestras historias pasadas y vidas actuales en un collage completo. ¡Nos reuniremos a través de la educación y la práctica del arte, celebrando el conocimiento y la ascendencia, mientras organizaciones del este y el oeste de Los Angeles trabajan juntos para ofrecer este divertido y significativo taller en la mañana del escalofriante Halloween!

Este taller fue apoyado a través de una asociación con 18th Street Arts Center y el Armory Center for the Arts con el objetivo de mejorar los programas educativos de cada uno y conectar los lados este y oeste de Los Angeles.

Materiales: Copias de fotos familiares, cartas, recetas, obras de arte de la infancia, fotos recientes, cualquier cosa que te sientas cómodo cortando! Si no tienes acceso a una fotocopiadora o copias de estos documentos, puedes recopilar imágenes de revistas, periódicos, libros antiguos, etc... para usar para su collage. Papel, Pegamento, Aguja e hilo (opcional, recomendado para estudiantes mayores).

Edades recomendadas:
Todas las edades.

Austyn de Lugo es un artista que trabaja en collage, textiles y pintura. Su trabajo está influenciado por el retrato político, las fotografías familiares, la fotografía floral y las artes decorativas. Su trabajo actual se basa en la historia de su familia en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, así como de los movimientos revolucionarios en el Caribe. Considera la relación de Estados Unidos con sus colonias en el Caribe, e imagina cómo la tropicalidad puede ser utilizada como un sitio de resistencia política. Austyn ha exhibido trabajos en los Estados Unidos y en el extranjero. En 2017, fue el Artista en Residencia de la Fundación Sebastián en la Ciudad de México.

“Tu árbol de familia musical” con Paul Cornish

Acompaña a Paul Cornish, músico y compositor de jazz y nuestro último Make Jazz Fellow  y explora tu linaje familiar a través de la música. Los participantes dibujarán su propio árbol genealógico y lo utilizarán como inspiración para crear canciones y sonidos propios. Este taller será presentado en inglés y simultáneamente interpretado en español.  ¡Todas las edades son bienvenidas, y se anima a las familias a participar!

Materiales: Lápiz, papel y un instrumento (o ollas y sartenes, palos, contenedores, tubos de cartón, matracas

SOBRE EL ARTISTA
El compositor y pianista de Los Angeles Paul Cornish se esfuerza por inspirar libertad y colaboración en su música y comunidad. Recientemente graduado del Herbie Hancock Institute of Jazz Performance en UCLA Herb Alpert School of Music, ha estado haciendo olas en la escena musical de Los Angeles tocando regularmente en lugares de primer nivel alrededor de la ciudad. Recibió la New Note Commission 2020 de Los Angeles Jazz Society y recientemente fue galardonado con la beca Make Jazz de 2021 del 18th Street Arts Center. También fue el ganador del gran premio del Concurso Americano de Piano Jazz de 2018. Creciendo en Houston, Texas y asistiendo a la High School for the Performing and Visual Arts, cual es conocida mundialmente, Paul sigue un linaje de los mejores pianistas de Houston como Jason Moran, Robert Glasper, Helen Sung y James Francies.

Verano 2020

Tenemos tres talleres para el verano de 2020 enfocados en las nociones de lugar e identidad con los artistas Sultan Sharrief, Audrey Chan y David Horvitz. Explora tu historia personal a través del arte, reflexiona sobre tus ideas sobre el hogar y piensa en el lenguaje de nuevas maneras.

Para inglés visita Arts Learning Lab @ Home.


Sultan Sharrief + Najla Sharrief
Taller: EXTRAYENDO SUS DIAMANTES

¿Has contado tu historia? ¿Dónde está establecida? ¿Quiénes son los personajes importantes? Descubre tu voz narrativa interior para mostrar tu verdadero ser, con el artista Sultan Sharrief y Najla Sharrief, mientras guía a las familias a través de una serie de ejercicios para ayudar a construir tu historia

Materiales necesarios: papel, lápiz, pluma


Audrey Chan
Taller: HISTORIAS DE SÍMBOLOS

Unite a la artista de Los Angeles, Audrey Chan, a medida que exploras las cosas y las personas en tu hogar. Cada familia elegirá objetos significativos de su hogar para inspirar un dibujo simbólico.

Materiales necesarios: papel, lápices de colores, crayones, bolígrafos, papel de colores


David Horvitz
Lectura: TOCA EL CIELO CON TU OJO POR DAVID HORVITZ

Escucha una lectura especial de David Horowitz, artista y autor, de Toca El Cielo Con Tu Ojo, un libro infantil de ABC en inglés y francés. A medida que Horvitz lea, se pedirá a los participantes que ayuden a crear una acción performativa para cada letra.

Materiales necesarios: ninguno, posible código de descuento para el libro

Primavera 2020

La serie Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa de primavera de 2020 comenzó el 15 de abril como respuesta a los cierres de COVID-19 y se extendió hasta el final del año escolar en junio. Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa es una serie de clases de artes en línea en vivo para niñxs y familias que llevan a cabo estudios desde casa. Estos talleres prácticos de arte fueron dirigidos por artistas profesionales en residencia en 18th Street Arts Center, así como miembros de nuestra comunidad nacional e internacional de artistas. Los talleres se impartieron en vivo en inglés y español. Los talleres cubren una variedad de actividades de participación práctica además de ser divertidos. Por ejemplo, la meditación a través del dibujo con la artista Claudia Concha, la narración de historias con el artista Yrneh Gabon, un taller de ritmo en tu cocina con la baterista profesional (y becada de Make Jazz en 2020) Shirazette Tinnin, y un taller de movimiento de monstruos con los artistas de rendimiento Beck + Col. 

Los siguientes videos están disponibles en inglés y español.

Para inglés visita Arts Learning Lab @ Home.

¡Taller de Un Mejor Uso Para Una Cuchara!
Shirazette Tinnin

Acompaña a la música de jazz experimental y percusionista profesional Shirazette Tinnin desde su cocina en Nueva York. Descubre las alegrías de practicar batería con objetos de tu casa. Tinnin enseñará como construir y tocar canciones con un tambor casero hecho con materiales cotidianos y cómo hacerlo en tu propia casa, así como también te ensenará varios nuevos ritmos a lo largo del camino.

Materiales necesarios: un contenedor de avena (mitad llena), contenedor de sémola (mitad llena), 2 cucharas largas (o pequeñas) 3 vasos de vidrio (con diferentes cantidades de agua)

Edades recomendadas: De todos años.

Introducción a Movimiento Monstro
Beck + Col

Pisotea, canta, yódela, y saluda al descubrir un mundo de movimiento y sonidos con el dúo de rendimiento Beck + Col. Acompáñalos mientras conducen a participantes de todas edades en este taller que va activar cuerpos y voces invitados para desarrollar una serie de rendimientos colectivos.

Materiales necesarios: ¡tú mismo!

Edades recomendado: De todas edades.

Pensemos en una bandera, Hagamos una bandera
Marcos Ramirez ERRE

Imagina, conversa y crea tu propia bandera. Esta bandera reflejará tu filosofía de vida, valores, intereses y pasiones con Marcos Ramírez ERRE, un artista reconocido internacionalmente. Participa en discusiones sobre colores, símbolos y sus conexiones con ideas, cosas y sentimientos. Construirás tu propia bandera única y compartirás los valores de tu bandera.

Materiales necesarios: hojas de papel blanco y de varios colores, lápices de color, lapiceros de color o marcadores, revistas, tijeras, pegamento, cinta.

Edades recomendadas: Ideal para edades 9-14 años, pero, está abierto para todas edades.

Amigos Marionetas
Marcus Kuiland-Nazario

Durante esta época de distancia social, no podemos convivir con nuestros amigos y compañeros. Entonces, ¡vamos a crear nuevos amigos! El artista Marcus Kuiland-Nazario conducirá un taller virtual de arte para enseñar cómo puedes crear tus propias marionetas hechas con objetos y materiales que puedes encontrar en tu hogar. En poco tiempo, ¡tendrás un nuevo amigo con quien te acompañe para platicar y jugar!

Materiales necesarios: Tijeras, cinta, marcadores y crayones de diferentes colores, un tubo de papel higiénico vacío, sobras de tela, papel periódico, revistas, botones, papel de construcción, sobres, papel, greñas de trapeador (mopa), esponjas, cartones de huevo.

Edades recomendadas: Para todas edades.

La iteración de primavera de 2020 del Laboratorio de Arte y Aprendizaje en Casa fue generosamente financiada por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Santa Monica. Muchas gracias a Antena Aire por su excelente trabajo de interpretación, y a Anthony Zavala por elaborar los compañeros curriculares basados en estándares para cada taller.

Back To Top