Pico Block Party: TRANSLATION

Pico Block Party: TRANSLATION

Campus-Wide Family-Friendly Festival
October 14th, 2017 | 1-4pm
18th Street Arts Center

*version en español sigue abajo

Join us to celebrate cross-cultural exchange, art, and community in our Pico Neighborhood!

18th Street Arts Center would like to invite our local and extended community as we open up our campus for a festival of interactive performances and artists workshops, celebrating our PST: LA/LA exhibition A Universal of History Infamy: Virtues of Disparity in collaboration with LACMA. We will also be launching the Spanish language version of our neighborhood cultural history project, Culture Mapping 90404 (check out the English version here). This family-friendly event will feature tours of the exhibition, art-making workshops, open studios, food trucks, live music and much more.

Highlights:

  • Live music by Cuñao
  • Art-Making Workshops
  • Artist open studios
  • LA’s Finest Food Trucks
  • Kids Corner and Bounce house
  • Tabling by neighborhood organizations
  • Artist-led exhibition tours in multiple languages

Featuring:

Cyanotype Flag-making with Amanda Sutton
Instant poetry with Melrose Poetry Bureau
Exhibition tours with Gelare Khoshgazaran
Feminist card readings with Anne Bray and Amitis Motevalli
Storytelling workshop with Kids on Stage
T-shirt printing with Christina Saucedo
Collage with Luciana Abait
Experimental Quesadilla-making with Teresa Flores

Open Studios:

Yvette Gellis (Los Angeles)
Luciana Abait (Los Angeles)
Arzu Arda Kosar (Los Angeles)
Aleksandra Walaszek (Poland)
Daan den Houter (Netherlands)
Anique Weve (Netherlands)
I-Chen Lai  (Taiwan)
Đào Duy Tùng (Vietnam)
Henriëtte Brouwers and John Malpede (Los Angeles)
Ichiro Irie (Los Angeles)
David McDonald (Los Angeles)

and more!

*********************************************************************************

Festival para toda familia a través del campus
14 de octubre, 2017 | 1-4pm
18th Street Arts Center

¡Acompáñanos para celebrar intercambios interculturales, arte, y comunidad en nuestro Vecindario Pico!

18th Street Arts Center desea invitar a nuestra comunidad local y extendida mientras abrimos nuestro campus para un festival de presentaciones interactivas y talleres de artistas, celebrando nuestra exposición PST: LA / LA Un Historia Universal de la Infamia: Virtudes de la Disparidad en colaboración con LACMA . También inauguraremos la versión en español de nuestro proyecto de historia cultural del vecindario, Mapeo de la Cultura 90404 (revise aquí la versión en inglés). Este evento familiar incluye recorridos de la exposición, talleres de arte, estudios de artistas abiertos, camiones de comida, música en vivo y mucho más.

Atracciones:

Música en vivo con Cuñao
Talleres de arte
Estudios abiertos de artistas
Los mejores camiones de comida de Los Ángeles
Actividades para niños/as y Castillo Inflable
Info de organizaciones vecinales
Visitas guiadas de las exposiciones por artistas en varios lenguajes 

Presentando:

Creación de banderas de cianotipo con Amanda Sutton
Poesia instantanea con Melrose Poetry Bureau
Visitas guiadas con Gelare Khoshgazaran
Lectura feminista de tarjetas con Anne Bray y Amitis Motevalli
Taller de narración con Kids on Stage
Impresión de playeras con Christina Saucedo
Collage con Luciana Abait
Taller Experimental de Quesadillas Teresa Flores

Estudios de artistas:

Yvette Gellis (Los Angeles)
Luciana Abait (Los Angeles)
Arzu Arda Kosar (Los Angeles)
Aleksandra Walaszek (Poland)
Daan den Houter (Netherlands)
Anique Weve (Netherlands)
I-Chen Lai (Taiwan)
Đào Duy Tùng (Vietnam)
Henriëtte Brouwers and John Malpede (Los Angeles)
Ichiro Irie (Los Angeles)
David McDonald (Los Angeles)

y ¡más!

 

SPONSORS

Pico Block Party is made possible by the generous support of the City of Santa Monica Cultural Affairs Division, the James Irvine Foundation, and the Los Angeles County Arts Commission. The concert featuring Cuñao is sponsored by the office of Los Angeles County Supervisor Sheila Kuehl.

Culture Mapping 90404 is generously supported by the James Irvine Foundation’s Exploring Engagement Initiative.

Additional support for visiting artists is generously provided by the Trust for Mutual Understanding, the Ministry of Culture in Taiwan, and Baik Art.

Many thanks for the generous in-kind support of KIND Snacks, GoGo SqueeZ, Bare Snacks and the Santa Monica Daily Press.

Festival Pico es posible por el el apoyo generoso del City of Santa Monica Cultural Affairs Division, el James Irvine Foundation,  y el Los Angeles County Arts Commission. El concierto presentando a Cuñao es patrocinado por la oficina de la Supervisora del Condado de Los Angeles, Sheila Kuehl.

Mapeo de la Cultura 90404 cuenta con el generoso apoyo del James Irvine Foundation.

Apoyo adicional para artistas visitantes es proporcionado generosamente por el Trust for Mutual Understanding; el Ministry of Culture, Taiwan, y Baik Art.

Muchas gracias por el apoyo generoso en especie de KIND Snacks, GoGo SqueeZ, Bare Snacks, y el Santa Monica Daily Press.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *