Cultural Asset Mapping Follow Up Meeting, July 5, 2016.

Cultural Asset Mapping Trainings

 

Ongoing Project | Fall 2016

18th Street Arts Center invites you to collaborate with us in a community-created Cultural Asset Map celebrating our home and yours, the Pico Neighborhood. We think of cultural assets as people, places, events, and organizations recognized as cultural anchors within a specific community. This citizen-led mapping project, being created by and for the Pico Neighborhood, will culminate in a beautiful, fully accessible online website.

Our partner for this project, the Alliance for California Traditional Arts (ACTA) will facilitate training workshops in volunteer mapping. Please come! ACTA has a successful record of creating culturally sensitive and meaningful cultural asset maps with diverse communities across Southern California. Map content collected by you through this community project will also be shared with local and national contemporary artists, working with 18th Street Arts Center, as inspiration for new and inventive art making initiatives involving Pico residents, Santa Monicans, and metro commuters.

Simultaneous translation provided by Antena Collective at the Cultural Asset Mapping meeting, July 5, 2016.

Simultaneous translation provided by Antena Collective at the Cultural Asset Mapping meeting, July 5, 2016.

Please read on for more details about the project and how you can be involved.

What is a cultural asset map?
The cultural asset map will be an interactive, searchable online tool using GIS mapping to document and celebrate people and places of deep cultural value to Pico Neighborhood residents, friends, and allies.

Who are we seeking as asset map collectors?
18th Street is seeking 30-40 community volunteers to help identify and define what is of cultural significance in the neighborhood and to document these assets in the form of an online map.

What will the training consist of?
During the training, together we will collectively define a set of criteria for identifying and collecting cultural assets, and train you in the tools and strategies for documenting those assets through interviews, photography, and video.

What is the time commitment and timeline of the project?
Trainings will take place in June 2016. Asset collection will happen between June-August 2016, with 1-2 social gatherings planned in September to celebrate your mapping efforts and to present the assets you have collected.

Each volunteer will be encouraged to collect 3-5 assets for the map. 18th Street and ACTA will support volunteers with two follow-up meetings in late June and early July and a final convening to complete the process in August. Volunteers and cultural assets will be invited to share in community gatherings in September, where the collected information will be made available to the community for the first time. 18th Street and ACTA staff will be in communication with the volunteers throughout the entire process.

How can I participate?
In order to participate we invite you to attend an upcoming training. Please contact us for more information! We would love your participation!

Volunteer Check-in and Sharing for Group 1: Saturday, June 25th 1-3pm
Volunteer Check-in and Sharing for Group 2: Tuesday, July 5th 6-8pmCollective gathering to share your mapping accomplishments with fellow mappers:
August 6th, 1-4pm.
Social gatherings in September TBD. 

Below is an example of a cultural asset collected through ACTA’s Cultural Treasures project in Boyle Heights, in partnership with the California Endowment’s Building Healthy Communities Initiative.

This project is funded by the James Irvine Foundation.

Estimados Vecinos y Vecinas,

18th Street Arts Center los invita a colaborar en un Mapa de Bienes Culturales creado por la comunidad que celebra nuestra hogar y el suyo, el barrio de Pico. Creemos que los bienes culturales pueden ser personas, lugares, eventos y organizaciones reconocidas como anclajes culturales dentro de una comunidad específica. Este proyecto de mapeo dirigido por ciudadanos, será creado por y para el barrio Pico, y culminará en un hermoso totalmente accesible sitio web.

Nuestro socio para este proyecto, The Alliance for California Traditional Arts (ACTA, La Alianza para Artes Tradicionales de California) facilitará dos talleres de formación de mapeo para voluntarios. ¡Por favor venga! ACTA tiene un historial exitoso en la creación de mapas culturalmente sensibles y significativos de bienes culturales con diversas comunidades en todo el sur de California. El contenido del mapa será recopilado por usted a través de este proyecto comunitario, y también será compartido con artistas contemporáneos locales y nacionales, en colaboración con el 18th Street Arts Center, como inspiración para nuevas e inventivas iniciativas de creación artística que implican a los residentes de Pico, residentes de Santa Mónica, y a los viajeros del metro.

Por favor siga leyendo para más detalles sobre el proyecto y cómo puede participar.

¿Qué es un mapa de bienes culturales?
El mapa de bienes culturales, será una herramienta interactiva en línea, para realizar búsquedas utilizando la cartografía SIG para documentar y celebrar las personas y los lugares de valor cultural profundo para los residentes, amigos y aliados del barrio Pico.

A quiénes estamos buscando como recopiladores de los bienes culturales?
18th Street busca a 30-40 voluntarios de la comunidad para ayudar a identificar y definir lo que es de importancia cultural en el barrio y para documentar estos bienes en la forma de un mapa en línea.

¿De qué consistirá la formación?
Durante la formación, definiremos colectivamente un conjunto de criterios para identificar y recopilar los bienes culturales, y entrenarlos a ustedes en las herramientas y estrategias para la documentación de esos bienes a través de entrevistas, fotografía y vídeo.

¿Cuál es el compromiso de tiempo y el cronograma del proyecto?
Los entrenamientos tomarán lugar el junio de 2016. Recopilación de los bienes será entre junio y agosto de 2016, con 1-2 reuniones sociales planeadas en septiembre para celebrar sus esfuerzos de mapeo y presentar los bienes que han recopilado.

Se animará a cada voluntario a recopilar 3-5 bienes para el mapa. 18th Street y ACTA apoyarán a los voluntarios con dos reuniones de seguimiento a finales de junio y principios de julio y una convocatoria final para completar el proceso en agosto. Se invitará a los voluntarios y a los bienes culturales a participar en reuniones de la comunidad en septiembre, donde se pondrá a disposición la información recopilada para la comunidad por primera vez. 18th Street y el personal de ACTA estarán en comunicación con los voluntarios a lo largo de todo el proceso.

¿Cómo puedo participar?
Para participar los invitamos a asistir a uno de los dos talleres de formación disponibles en junio:

Formación para el Grupo 1: sábado, 11ª de junio de 1-5pm @ 18th Street Arts Center
Formación para el Grupo 2: martes y miércoles, 21 y 22 de junio de 6-8 pm @ Virginia Avenue Park

Por favor confirme su asistencia en nuestra página del evento.

Seguimiento para voluntarios y oportunidad para compartir:
Sábado, 25 de junio, de 1-3 pm para el Grupo 1
Martes, 5 ª de julio de 6-8 pm para el Grupo 2

Reunión colectiva para compartir sus logros de mapeo con los otros creadores del mapa:
6 de agosto de 1-4pm.
Celebraciones sociales en Septiembre serán anunciadas más adelante.

En la sección arriba el video es un ejemplo de un bien cultural recopilado a través del proyecto de los tesoros culturales de ACTA en Boyle Heights, en asociación con la construcción de Healthy Communities [Comunidades Saludables] del California Endowment.

La misión de 18th Street Arts Center es provocar diálogo público a través de la creación artística contemporánea. Valoramos el arte como un componente esencial de una sociedad sana y justa.18th Street se esfuerza por ser un refugio seguro para la exploración y la expresión creativa. Nuestros programas públicos son financiados por personas como usted, y por subvenciones de fundaciones y agencias culturales locales.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *